Eine Geschichte von 4 Generationen als Friseur.
Es begann in Amerika und wird heute in Torre del Greco fortgesetzt.
ERSTE GENERATION
1954 – Alter Zeitungsartikel
„Wir haben gehört, dass John Catapano einen neuen Friseurladen in der Hayden Avenue in der Nähe von Shaw eröffnet. Wir sind von dieser Nachricht beeindruckt.“
Es war im Jahr 1914, vor vierzig Jahren, als John zum ersten Mal in diese Gegend kam. Damals gab es nur drei Geschäfte, die Straßen waren nicht asphaltiert, die Häuser lagen verstreut, die örtlichen Bauernhöfe waren in Betrieb. Es war ein Pionierland.
Dreißig Jahre lang war dieses Geschäft sein Lebensunterhalt und seine Karriere. Es war mehr als ein Friseurladen. Es war ein Treffpunkt, ein Zentrum der Geselligkeit, eine Gemeinschaftsinstitution. Die St. James Lutheran Church hielt ihre erste Taufe im hinteren Teil dieses Ladens ab ...“
ZWEITE GENERATION
1955 - Anna Catapano
Die zweite Generation wird in San Valentino Torio in der Provinz Salerno weitergeführt. Hier beschließt John Catapanos Enkelin Anna, dem Familienhandwerk nachzugehen. Mit Leidenschaft und Hingabe hält Anna die Tradition am Leben, bringt ihre persönliche Note ein und passt sich den Bedürfnissen der modernen Zeit an.“
DRITTE GENERATION
1983 - Eugenio Borriello
1983 landete Anna Catapanos Sohn in Torre del Greco, wo er einen weiteren Schönheitssalon eröffnete. Diese Neueröffnung stellt die Kontinuität der Familientradition dar, mit besonderem Augenmerk auf die Servicequalität und Innovation im Schönheitssektor.
